Sanan la sua käännös italia-espanja

el suyoEl Parlamento ha recorrido su camino, a las demás instituciones les corresponde recorrer el suyo. Il Parlamento ha percorso la sua parte di cammino, sta alle altre Istituzioni svolgere il loro compito. (Interrupción de la señora Breyer: "¿Está hablando en nombre de la comisión o en el suyo propio?") (Intromissione dell'onorevole Breyer: "Sta parlando a nome della commissione o espone la sua posizione personale?”) Aunque Grecia comparte su peso de responsabilidad en esta crisis, nuestros líderes europeos comparten el suyo también. Sebbene la Grecia abbia la sua parte di responsabilità nella crisi, anche i nostri leader europei hanno la propria.
la suyaA partir de ahora, esa voz será la suya, señor Presidente. E ora questa voce sarà la sua, signor Presidente. Señor Nisticò, la suya no es una cuestión de procedimiento. Onorevole Nisticò, la sua non è una mozione di procedura.

las suyas
los suyosSeñora Presidenta, quisiera dar las gracias a Fernand Herman por su excelente informe y a los demás ponentes por los suyos. Signora Presidente, vorrei ringraziare l'onorevole Herman per la sua ottima relazione ed anche gli altri relatori.

Sanakirja